sweating balls

When the temperature outside causes your balls to sweat, this also applies to female "balls".
> "I cant come outside and play", said Jessie, "I'll be sweating balls!"